At tale på forskellige sprog og undgå misforståelser
At finde en måde at tale på, der er behagelig for jer begge.
At blive enige om sproget
Spørg, hvilket sprog den anden person foretrækker at tale. Antag ikke, at det at tale spansk, portugisisk eller engelsk indikerer et bestemt niveau af flydende sprogfærdighed. I kan bruge enkle sætninger og tjekke, om et udtryk forstås. At skifte sprog efter aftale kan lette samtalen, men det bør ikke blive et krav.
Tjek af betydningen
Humor, regionale udtryk og maskinoversættelser kan ændre tonen i en besked. Hvis noget virker forvirrende, så spørg, hvad den anden person mente, før du drager konklusioner. For at tale om planer eller grænser, brug et klart sprog og opsummer, hvad der var aftalt. Fortolk ikke en sproglig vanskelighed som samtykke.
Respekter rytmen
Giv tid til at læse og svare. Lad være med at latterliggøre fejl eller bruge sprogkundskaber til at presse dem. Det er gyldigt at sige, at en samtale har brug for en pause eller en anden forklaring. At lære nye ord kan være sjovt, når begge parter ønsker det, og ingen behøver at fungere som lærer af forpligtelse.