Samtale på forskjellige språk og unngå misforståelser
Finne en måte å snakke på som er komfortabel for dere begge.
Bli enige om språket
Spør hvilket språk den andre personen foretrekker å snakke. Ikke anta at det å snakke spansk, portugisisk eller engelsk indikerer et bestemt nivå av flyt. Dere kan bruke enkle fraser og sjekke om et uttrykk blir forstått. Å bytte språk etter avtale kan lette samtalen, men det bør ikke bli et krav.
Sjekke betydningen
Humor, regionale uttrykk og maskinoversettelser kan endre tonen i en melding. Hvis noe virker forvirrende, spør hva den andre personen mente før du trekker konklusjoner. For å snakke om planer eller grenser, bruk tydelig språk og oppsummer det som ble avtalt. Ikke tolk en språklig vanskelighet som samtykke.
Respekter rytmen
Gi tid til å lese og svare. Ikke latterliggjør feil eller bruk språkkunnskaper for å presse dem. Det er gyldig å si at en samtale trenger en pause eller en annen forklaring. Å lære nye ord kan være hyggelig når begge parter ønsker det og ingen trenger å opptre som lærer av forpliktelse.