การสนทนาในภาษาต่างๆ และการหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิด
การหาวิธีการพูดที่สะดวกสบายสำหรับทั้งสองฝ่าย
การตกลงเรื่องภาษา
ถามว่าอีกฝ่ายชอบพูดภาษาอะไร อย่าคิดเอาเองว่าการพูดภาษาสเปน โปรตุเกส หรืออังกฤษ บ่งบอกถึงระดับความคล่องแคล่วที่เฉพาะเจาะจง คุณสามารถใช้ประโยคง่ายๆ และตรวจสอบว่าอีกฝ่ายเข้าใจหรือไม่ การเปลี่ยนภาษาโดยความเห็นชอบร่วมกันจะช่วยให้การสนทนาง่ายขึ้น แต่ไม่ควรกลายเป็นข้อกำหนด
การตรวจสอบความหมาย
อารมณ์ขัน การแสดงออกในภูมิภาค และการแปลด้วยเครื่องสามารถเปลี่ยนโทนของข้อความได้ หากมีบางอย่างดูสับสน ให้ถามอีกฝ่ายว่าหมายถึงอะไรก่อนที่จะด่วนสรุป ในการพูดคุยเกี่ยวกับแผนงานหรือข้อจำกัด ให้ใช้ภาษาที่ชัดเจนและสรุปสิ่งที่ตกลงกันไว้ อย่าตีความปัญหาทางภาษาว่าเป็นการยินยอม
เคารพจังหวะ
ให้เวลาในการอ่านและตอบกลับ อย่าเยาะเย้ยข้อผิดพลาดหรือใช้ความสามารถทางภาษาเพื่อกดดันพวกเขา เป็นการถูกต้องที่จะกล่าวว่าการสนทนาต้องหยุดชั่วคราวหรือมีคำอธิบายอื่น การเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ อาจเป็นเรื่องที่สนุกสนานได้เมื่อทั้งสองฝ่ายต้องการและไม่มีใครต้องทำหน้าที่เป็นครูโดยไม่มีข้อผูกมัด