Att samtala på olika språk och undvika missförstånd
Att hitta ett sätt att tala som är bekvämt för er båda.
Att komma överens om språket
Fråga vilket språk den andra personen föredrar att tala. Anta inte att det att tala spanska, portugisiska eller engelska indikerar en specifik nivå av flyt. Ni kan använda enkla fraser och kontrollera om ett uttryck förstås. Att byta språk efter överenskommelse kan underlätta samtalet, men det bör inte bli ett krav.
Kontrollera betydelsen
Humor, regionala uttryck och maskinöversättningar kan ändra tonen i ett meddelande. Om något verkar förvirrande, fråga vad den andra personen menade innan du drar några slutsatser. För att prata om planer eller gränser, använd ett tydligt språk och sammanfatta vad man kommit överens om. Tolka inte en språklig svårighet som samtycke.
Respektera rytmen
Ge tid att läsa och svara. Förlöjliga inte misstag eller använd språkkunskaper för att pressa dem. Det är giltigt att säga att ett samtal behöver en paus eller en annan förklaring. Att lära sig nya ord kan vara roligt när båda parter vill det och ingen behöver agera lärare av skyldighet.