In verschiedenen Sprachen kommunizieren und Missverständnisse vermeiden
Eine gemeinsame Sprechweise finden
Sich auf eine Sprache einigen
Fragen Sie, welche Sprache die andere Person bevorzugt. Gehen Sie nicht davon aus, dass Spanisch, Portugiesisch oder Englisch automatisch ein bestimmtes Sprachniveau bedeutet. Verwenden Sie einfache Sätze und vergewissern Sie sich, dass etwas verstanden wird. Ein einvernehmlicher Sprachwechsel kann die Kommunikation erleichtern, sollte aber nicht zur Bedingung werden.
Die Bedeutung klären
Humor, regionale Ausdrücke und maschinelle Übersetzungen können den Ton einer Nachricht verändern. Wenn etwas verwirrend erscheint, fragen Sie, was die andere Person gemeint hat, bevor Sie voreilige Schlussfolgerungen ziehen. Um über Pläne oder Grenzen zu sprechen, verwenden Sie eine klare Sprache und fassen Sie zusammen, was vereinbart wurde. Interpretieren Sie eine sprachliche Schwierigkeit nicht als Zustimmung.
Respektiere den Rhythmus
Nehmen Sie sich Zeit zum Lesen und Antworten. Machen Sie sich nicht über Fehler lustig und nutzen Sie Ihre Sprachkenntnisse nicht, um sie unter Druck zu setzen. Man kann durchaus sagen, dass ein Gespräch eine Pause oder eine andere Erklärung braucht. Das Erlernen neuer Wörter kann Spaß machen, wenn beide Seiten es wollen und niemand aus Verpflichtung als Lehrer fungieren muss.