Különböző nyelveken való beszélgetés és a félreértések elkerülése
Olyan beszédmód megtalálása, amely mindkettőtök számára kényelmes.
A nyelvben való megegyezés
Kérdezd meg a másik féltől, hogy melyik nyelvet részesíti előnyben. Ne feltételezd, hogy a spanyol, portugál vagy angol nyelvtudás egy adott nyelvtudási szintet jelez. Használhatsz egyszerű kifejezéseket, és ellenőrizheted, hogy megértettek-e egy kifejezést. A nyelvek közötti megállapodás megkönnyítheti a beszélgetést, de nem szabad, hogy ez kötelezővé váljon.
A jelentés ellenőrzése
A humor, a regionális kifejezések és a gépi fordítások megváltoztathatják az üzenet hangnemét. Ha valami zavarónak tűnik, kérdezze meg, mire gondolt a másik személy, mielőtt elhamarkodott következtetéseket vonna le. Ha tervekről vagy korlátokról szeretne beszélni, használjon világos nyelvezetet, és foglalja össze a megállapodást. Ne értelmezze a nyelvi nehézséget beleegyezésként.
Tartsa tiszteletben a ritmust
Hagyjon időt az elolvasásra és a válaszadásra. Ne gúnyolja ki a hibákat, és ne használja nyelvtudását nyomásgyakorlásra. Helyes azt mondani, hogy egy beszélgetés szünetet vagy más magyarázatot igényel. Az új szavak elsajátítása akkor lehet élvezetes, ha mindkét fél akarja, és senkinek sem kell kötelességből tanárként viselkednie.