Συζήτηση σε διαφορετικές γλώσσες και αποφυγή παρεξηγήσεων
Εύρεση ενός τρόπου ομιλίας που να είναι άνετος και για τους δύο.
Συμφωνία για τη γλώσσα
Ρωτήστε ποια γλώσσα προτιμά να μιλάει το άλλο άτομο. Μην υποθέτετε ότι η ομιλία Ισπανικών, Πορτογαλικών ή Αγγλικών υποδηλώνει ένα συγκεκριμένο επίπεδο ευχέρειας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε απλές φράσεις και να ελέγξετε αν μια έκφραση γίνεται κατανοητή. Η αλλαγή γλώσσας κατόπιν συμφωνίας μπορεί να διευκολύνει τη συζήτηση, αλλά δεν θα πρέπει να γίνει απαίτηση.
Έλεγχος του νοήματος
Το χιούμορ, οι τοπικές εκφράσεις και οι μηχανικές μεταφράσεις μπορούν να αλλάξουν τον τόνο ενός μηνύματος. Εάν κάτι σας φαίνεται μπερδεμένο, ρωτήστε τι εννοούσε το άλλο άτομο πριν βγάλετε βιαστικά συμπεράσματα. Για να μιλήσετε για σχέδια ή όρια, χρησιμοποιήστε ξεκάθαρη γλώσσα και συνοψίστε τι συμφωνήθηκε. Μην ερμηνεύετε μια γλωσσική δυσκολία ως συγκατάθεση.
Σεβαστείτε τον ρυθμό
Αφήστε χρόνο για ανάγνωση και απάντηση. Μην γελοιοποιείτε τα λάθη και μην χρησιμοποιείτε τη γλωσσική επάρκεια για να τα πιέζετε. Είναι έγκυρο να πούμε ότι μια συνομιλία χρειάζεται μια παύση ή μια διαφορετική εξήγηση. Η εκμάθηση νέων λέξεων μπορεί να είναι ευχάριστη όταν το θέλουν και τα δύο μέρη και κανείς δεν χρειάζεται να ενεργεί ως δάσκαλος από υποχρέωση.